Tak už jsem si zabzdila

10. října 2015 v 11:01 | ALKA |  Prostě sranda (společenská)
Narodila jsem se a žiji v "Sudetech", takže do mé hovorové řeči pronikají germanismy víc, než bývá v ostatním českém kraji zvykem.
Kdeco se mi děje imrvére, což mě ausgerechnet zhusta moc nebaví. Na druhou stranu miluji - snad staročeské - výrazy: zhusta, druhak, ondy, najmě, skrzevá (to je od skrze, čili kvůli). U této předložky bych ráda sdělila, že kvůli je neutrální, díky je, když je něco dobře; když je něco špatně - je to vinou.


Jsem na mrtvici, když např. slyším, že někdo díky povodním přišel o bydlení. Za to snad se povodním děkovat nedá!

No a teď jsem, nejspíš "staročesky", zabzdila. Výraz znám od své babičky (to jsme ještě topili v kamnech uhlím), přebrali jsme jej v rodině všichni. Míním tím, že i mé dcery výraz znají, aniž by prababičku poznaly (topím v kamnech na zemní plyn).

Teplárensky vzato, je to temperování. Přičemž temperovat neznamená malovat temperovými barvami, nýbrž přitápět. Ještě ne úplně topit.

Takže zatímco v bytech centrálně zásobovaných teplem se začlo temperovat (aspoň doufám, kosa je značná; jen pletené ponožky nestačí - teda aspoň mně ne), tak já jsem si už doma zabzdila.
 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Magda Jogheeová Magda Jogheeová | E-mail | 10. října 2015 v 11:48 | Reagovat

To je moc hezký výraz. Neznala jsem ho, i když právě také trochu přitápím pod kotlem... V první chvíli jsem myslela, že jsi zabzučela, zazdila či zabrzdila.. Takže už jsem v obraze. Ahoj!

2 Alka Alka | 10. října 2015 v 13:18 | Reagovat

[1]: Právě jsem odeslala Madlence mejla, aby Ti ho přeposlala - skrzevá ten ZŽZ.
Tak vem pletené ponožky od Milušky, neboj se vlka nic a zabzdi. Ahoj.

3 Ajka Ajka | 11. října 2015 v 13:38 | Reagovat

Taky na východě Čech se bzdí. Ale my jsme ještě nezabzdili. Papa!

4 Alka Alka | 13. října 2015 v 11:00 | Reagovat

[3]:No jen jestli jste to bzdění nepřivezli odsud. Resp. čertví odkud ho "přivezla" moje babička. Papa.

5 Naďa Naďa | E-mail | 13. října 2015 v 15:12 | Reagovat

My se na to chystáme dneska. Jak venku mrzne, končí veškerá legrace :)

6 Alka Alka | 13. října 2015 v 15:35 | Reagovat

[5]: Já myslela, že máte CZT - a Vy si bzdíte sami? No to je fajn.

7 Naďa Naďa | E-mail | 13. října 2015 v 15:51 | Reagovat

[6]: Sami. Mame plynový kotel a radiátory. Je to super, protože si můžeme přitopit, kdy sami uznáme za vhodné 😊

8 Alka Alka | 13. října 2015 v 18:48 | Reagovat

[7]:Super to je, to znám. Ale není to přitopit - je to zabzdít!!! :)

9 Rony Rony | 14. října 2015 v 12:34 | Reagovat

My ještě nebzdíme, máme doma teploučko i tak - možná, že nás zabzdili sousedé :-))

10 alka-fejetony alka-fejetony | E-mail | 16. října 2015 v 12:42 | Reagovat

[9]: Já bzdím, neb soused sklep či sousedka chodba netopí( ani nebzdí). Udivuje mne, že Vám se netemperuje - taky si topíte sami?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama